22-23 / 24
Festival des arts de la rue et du cirque
I
CERGY, SOIT !
I
23
22
I
CERGY, SOIT !
I
Festival des arts de la rue et du cirque
Crédits photos:
Akoreacro: Fabrice Berthet • Art Osons: Bastien Raignault • Barolosolo: Vincent d’Eaubonne • Collectif Bonheur Intérieur Brut: Philippe
Deutsch • Cherche-Trouve: Dominique Chauvin • Cirque Inachevé: Frédérick Guerri / Wa! • Cré – Compagnie Rayon d’Écrits: Dominique
Chauvin • La Débordante compagnie: Sileks • Le Dragon Etoilé: Dominique Chauvin • La Fausse compagnie: Vincent Vanhecke • Globe Coo-
kers: Pierre Bertho • Le Jeu pour tous: Dominique Chauvin • Joseph K: Xavier Oliviero • Leandre: Laïa Coloi • Compagnie Lucamoros: Jean
Fournier • Sacékripa: Vincent d’Eaubonne (Marée basse) / Camille Chalain (Vu) • Sivouplait: Hitami Takano • Smash Théâtre: Sileks • Stéréo
Square: Bastien Raignault • Les Studios de Cirque: Michaël Mauclert (p.2) • Thé à la rue: G. Mesnager • Transe Express: Natacha Faillet •
Compagnie Willi Dorner: Lisa Rastl • Xpressions Urbaines: Samuel Heuzé • Zoufris Maracas: Gabriel Bonnefoy
N° de licence d’entrepreneur de spectacles: N° 2-106 6242 / N° 3-106 6243
Ville de Cergy – direction de la communication – 07/2013 – création graphique: Oxygène communication – Impression sur papier recyclé par l’imprimerie de
La Centrale Lens – Ne pas jeter sur la voie publique.
Début
Compagnie - spectacle
Fin Lieu
14h30
billetterie*
ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ - Chez moi circus
15h15
place des Arts / hôtel
d'agglomération
14h40
BAROLOSOLO - Île O
15h20
parc
14h45
LES ROYALES MARIONNETTES - Et ta sœur?
15h25
parking de la Préfecture
15h
billetterie*
SACÉKRIPA - Marée Basse
15h45
parc
15h
billetterie*
CIRQUE INACHEVÉ - Piste & Love
15h50
parc / Dragon étoilé
15h
COUAC - Sergy's in the box
16h
parc
15h
SIVOUPLAIT - Bivouac!
15h35
parc
15h
compagnie
WILLI DORNER - Bodies in urban spaces
16h
départ place des Arts
15h15
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance enfants
16h15
parc
15h30
LEANDRE - Chez Leandre
16h10
parc
15h30
billetterie**
KTHA COMPAGNIE - Est-ce que le monde sait qu'il me
parle?
16h15
av B. Hirsch / Essec
15h30
THÉ À LA RUE - À vendre
16h30
Départ parvis du Théâtre 95
15h30
CARNAGE PRODUCTIONS - Les demi-frères Grumaux
16h10
parvis de la Préfecture
16h
GLOBE COOKERS - Atelier mon beau gâteau
16h30
parc (commerçants)
16h
SACÉKRIPA - Vu
16h45
parc
16h
COMPAGNIE DES QUATRE SAISONS - Le p'tit manège fait
main...
17h30
av B. Hirsch / Essec
16h
collectif
BONHEUR INTÉRIEUR BRUT - La Montagne
17h10
parvis du Théâtre 95
16h
billetterie*
ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ - Ni omnibus
16h45
place des Arts / hôtel
d'agglomération
16h
LA FAUSSE COMPAGNIE - Le chant des pavillons
17h
départ place des Arts
16h
LA DÉBORDANTE COMPAGNIE - Dispersion
16h40
square Columbia
16h15
LA MAIN S'AFFAIRE - All right!
16h45
parc
16h15
billetterie*
THANK YOUR FOR COMING - Boudin & chansons
17h15
parc / Dragon étoilé
16h30
billetterie*
AKOREACRO - Klaxon
17h45
parc
16h30
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance enfants
17h30
parc
16h30
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance adultes
17h30
parc
16h30
SMASH THÉÂTRE - Le vieux pêcheur
16h55
parc
16h30
LA RUCHE - Versus
17h
parvis de la Préfecture /Bistrot
Play
17h
CIRQUE HIRSUTE - Le blues de la Mancha
17h55
parc
17h
SIVOUPLAIT - Bivouac!
17h35
parc
17h
JOSEPH K - Le grand guichet
18h
parvis de la Préfecture,
côté place de la Pergola
17h15
LES ROYALES MARIONNETTES - Et ta sœur?
17h55
parking de la Préfecture
17h30
billetterie**
KTHA COMPAGNIE - Est-ce que le monde sait qu'il me
parle?
18h15
av B. Hirsch / Essec
17h30
THÉ À LA RUE - À vendre
18h30
Départ parvis du Théâtre 95
Début
Compagnie - spectacle
Fin Lieu
17h30
billetterie*
ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ - Chez moi circus
18h15
place des Arts / hôtel
d'agglomération
17h45
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance enfants
18h45
parc
17h45
SACÉKRIPA - Vu
18h30
parc
18h
billetterie*
SACÉKRIPA - Marée Basse
18h45
parc
18h
billetterie*
LIOR SHOOV
19h
parc / Dragon étoilé
18h
BAROLOSOLO - Île O
18h40
parc
18h
GLOBE COOKERS - Atelier mon beau gâteau
18h30
parc (commerçants)
18h
COMPAGNIE DES QUATRE SAISONS - Le p'tit manège fait
main...
19h30
av B. Hirsch / Essec
18h
CRÉ - Compagnie Rayon d'Écrits - Au-delà du silence!
18h45
verger
18h15
LEANDRE - No sé
18h55
place des Arts
18h30
CARNAGE PRODUCTIONS - Les demi-frères Grumaux
19h10
av B. Hirsch / Essec
18h30
LA FAUSSE COMPAGNIE - Le chant des pavillons
19h30
départ parvis de la Préfecture
18h30
LA DÉBORDANTE COMPAGNIE - Dispersion
19h10
square Columbia
19h
CIRQUE INACHEVÉ - Piste & Love
19h35
parc
19h
SMASH THÉÂTRE - Une terre étroite
19h45
parc
19h
compagnie
WILLI DORNER - Bodies in urban spaces
20h
départ place des Arts
19h15
billetterie*
ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ - Ni omnibus
20h
place des Arts / hôtel
d'agglomération
19h30
billetterie**
KTHA COMPAGNIE - Est-ce que le monde sait qu'il me
parle?
20h15
av B. Hirsch / Essec
19h30
LA RUCHE - Versus
20h
Parvis de la Préfecture / Bistrot
Play
19h45
billetterie*
COUAC - Sergy's in the box, la compil
20h
parc / Dragon étoilé
20h
LA RUCHE - Versus
20h30
Parvis de la Préfecture / Bistrot
Play
20h30
ZOUFRIS MARACAS
22h
parc / Dragon étoilé
* Billets gratuits sur place 30 min avant le début du spectacle / ** Billets gratuits à retirer au stand accueil av. B. Hirsch à partir de 14h