18-19 / 24
Festival des arts de la rue et du cirque
I
CERGY, SOIT !
I
19
18
I
CERGY, SOIT !
I
Festival des arts de la rue et du cirque
Compagnie
WILLI DORNER
(Autriche)
Bodies in urban spaces
Performances urbaines eT parcours
chorégraphique (1h)
Samedi15het19h,dimanche15het19h
départplacedesArts,espace
Bodies in urban spaces
est un
parcours chorégraphique et ar-
chitectural pour un groupe de
vingt performers qui arpentent
la ville, bâtissent des pyra-
mides humaines et urbaines,
fusionnent avec l’environne-
ment citadin pour changer les
perceptions. Suivez vos guides
et laissez-vous entraîner dans
les interstices de la ville!
XPRESSIONS
URBAINES
Body Graff
Tatouage éphémère (5h)
Samedi14h,dimanche14h
LeDragonétoilé,parcespace
Samedi14h,dimanche14h
LeBistrotPlay,parvisdela
Préfecture,espace
Le Body Graff est une des
premières formes d’expres-
sion plastique utilisées par nos
ancêtres. Cet art éphémère
permet de présenter le Graff
sur un support mobile: notre
corps.
Premier Dragon présente
ZOUFRIS
MARACAS
CONCERT
Chansons engagées (1h30)
Dimanche20h30
LeDragonétoilé,parcespace
Nouveaux enfants terribles de
la chanson française, rumba,
calypso, rythmes capverdiens
ou brésiliens, swing manouche,
tout leur va pour nous chanter
une poésie sociale et politique,
aussi drôle que corrosive; un
hymne joyeux à la vie et à la
liberté. En cette période de
crise, les Zoufris Maracas sont
terriblement d’à propos.
VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013
Début
Compagnie - spectacle
Fin Lieu
20h30
billetterie*
AKOREACRO - Klaxon
21h45
parc
21h
BAROLOSOLO - Île O
21h40
parc
22h
compagnie
LUCAMOROS - Quatre soleils
23h
parc
23h
BIGA RANX
00h30
parc / Dragon Étoilé
* Billets gratuits sur place 30 min avant le début du spectacle
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013
Début
Compagnie - spectacle
Fin Lieu
14h
LA MAIN S'AFFAIRE - All right!
14h30
parc
14h
GLOBE COOKERS - Atelier mon beau gâteau
14h30
parc (commerçants)
14h
en continu
Xpressions Urbaines - Body graff
19h
parc / Dragon étoilé
14h
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance enfants
15h
parc
14h
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance adultes
15h
parc
14h
en continu
LE JEU POUR TOUS - Place aux jeux!
19h
parc
14h
COMPAGNIE DES QUATRE SAISONS - Le p'tit manège fait
main...
15h30
av B. Hirsch
14h
en continu
ART OSONS! - Street art au carré
19h
parvis de la Préfecture
14h
en continu
XPRESSIONS URBAINES - Body graff
19h
parvis de la Préfecture / Bistrot
Play
14h
en continu
ART & PRÉMICES - Plot'ection rapprochée
19h
au hasard de vos pérégrinations
14h30
en continu
LES AMUSE GUEULES - Rêves en couleur
18h30
av B. Hirsch
14h30
CRÉ - Compagnie Rayon d'Écrits - Au-delà du silence!
15h15
verger
14h30
LA RUCHE - Versus
15h
parvis de la Préfecture / Bistrot
Play
14h30
billetterie*
ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ - Chez moi circus
15h15
place des Arts / hôtel
d'agglomération
14h40
BAROLOSOLO - Île O
15h20
parc
15h
billetterie*
SACÉKRIPA - Marée Basse
15h45
parc
15h
SIVOUPLAIT - Bivouac!
15h35
parc
15h
LES ROYALES MARIONNETTES - Et ta sœur?
15h40
parking de la Préfecture
15h
compagnie
WILLI DORNER - Bodies in urban spaces
16h
départ place des Arts
15h15
CHERCHE-TROUVE - Ateliers cirque - séance enfants
16h15
parc
15h15
CARNAGE PRODUCTIONS - Les demi-frères Grumaux
15h55
parvis de la Préfecture
15h20
billetterie*
CIRQUE INACHEVÉ - Piste & Love
16h10
parc / Dragon étoilé
15h30
LEANDRE - Chez Leandre
16h10
parc